Home NBA, National Basketball AssociationNBA TeamsLos Angeles LakersDear Kobe: la NBA ringrazia Kobe Bryant con una lettera‏

Dear Kobe: la NBA ringrazia Kobe Bryant con una lettera‏

di Marco Tarantino
staples center kobe
https://www.youtube.com/watch?v=_le0o5tBPvU&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=_le0o5tBPvU&feature=youtu.be

“Dear Kobe,
 
Thank you.
 
Thank you for your passione, commitment,
and dedication to basketball.
 
Thank you for showing us that 24 is not just the number on your jersey,
but the number of hours in a day you must devote
to basketball to be the best.
 
Thank you for giving and giving and giving.
 
Thank you for pushing through even when your body was screaming “no,”
but your mind and your heart kept saying “yes.”
for the games that you refused to lose,
and those that you always seemed destined to win.
 
Thank you for your endless drive.
For competing with ruthless ambition
and playing with reverence and respect.
 
For showing us that there’s no such thing as magic but only hard work.
 
Thank you for making us smile, laugh, yell, cry,
jump out of our seats, and chew on our jerseys.
 
Thank you for playing the game the way it was meant to be played.
Thank you for teaching us to believe in ourselves even if nobody else does.
 
For 20 years you gave our game all you had, and we are eternally grateful.
 
Thank you for loving basketball.
 
Sincerely,
 
National Basketball Association”
Video tributo della NBA:

Caro Kobe,

Grazie.

Grazie per la passione, l’impegno e la dedizione al basket.

Grazie per averci mostrato che il 24 non è solo il numero sulla tua maglia, ma il numero di ore del giorno che devi dedicare al basket per essere il migliore.

Grazie per aver dato e dato e dato ancora.

Grazie per aver continuato a spingere anche quando il tuo corpo stava urlando “no”, ma la tua mente e il tuo cuore continuavano a dire “sì”.

Per le gare che ti sei rifiutato di perdere, e per quelle che da sempre sembravi destinato a vincere.

Grazie per il tuo “moto perpetuo”.

Per aver combattuto con ambizione spietata e aver giocato con riverenza e rispetto.

Per averci mostrato che non esistono cose come la magia, ma solo il duro lavoro.

Grazie per averci fatto sorridere, ridere, urlare, piangere, saltare sulla sedia e mordicchiare le nostre maglie.

Grazie per aver giocato il gioco nel modo in cui è stato concepito per essere giocato.

Grazie per averci insegnato a credere in noi stessi, anche quando nessun altro lo fa.

Per 20 anni, hai dato al nostro gioco tutto quello che avevi, e te ne saremo eternamente grati.

Grazie di amare il basket.

Cordialmente,
National Basketball Association

You may also like

Lascia un commento