Domanda: in un modo fatto di comunicazione rapida, di flash news derivanti da traduzioni (a volte anche non corrette) e copia-incolla, ha ancora senso un libro che riprende e aggiorna il modello della Media Guide ormai in disuso? Risposta: sì, e per tre ragioni.
La prima è che fare un’informazione veloce non significa farla buona, e anzi, non di rado le due modalità sono antitetiche. La seconda è che un libro sa ancora essere la tecnologia più user friendly, più responsive, più smart di cui un lettore possa godere. La terza, la più importante, è che anche in un contesto tanto temporalmente ristretto come la realtà attuale conta più il “come” che il “cosa”. E il “come” di “Dizionario NBA 2020-2021” è un “come” fatto anzitutto di un’importantissima selezione di informazioni.
Informazioni che in prima battuta riguardano il personell attualmente impiegato in NBA, con valutazioni degli autori che possono talvolta essere nette, com’è giusto che avvenga, ma che sanno declinarsi in un apprezzabile tocco di umorismo. Trovano tuttavia posto anche la cultura popolare e la società, temi che non appesantiscono e non oscurano la parte dedicata all’attualità o alla storia della pallacanestro ma, al contrario, la completano, formando un quadro in cui il lettore è guidato per mano attraverso curiosità e ricordi, e la rendono più fluida. Ci sono aneddoti a volte sconosciuti che fanno pensare “Io questo non lo sapevo” e altri conosciuti rispolverati che fanno dire “Questa cosa non me la ricordavo”.
Quella che scorre davanti agli occhi del lettore è una narrazione che non si concentra solo sulla NBA, ma spazia, tanto con riferimenti al basket FIBA quanto con excursus sugli Stati Uniti nel loro complesso, come paese. Il valore di questo libro è l’unire il dilettevole e l’utile, miscelando il gioco e il mondo che lo circonda, per dimostrare che quel gioco si sviluppa in quel determinato contesto a causa di fattori ben precisi.
Oltre che su questi aspetti a livello conscio, “Dizionario NBA 2020-2021” agisce anche sul livello inconscio. La ripetizione del concetto di “competenza” trasmette al lettore l’idea che bisogna inoltrarsi nel percorso della pallacanestro, capendone l’interezza del processo e non fermandosi ad opinioni superficiali. Allo stesso modo, il resoconto sui general manager valorizza una figura che nelle analisi degli appassionati spesso passa sottotraccia, portando alla luce, accanto a quello tecnico, il lato gestionale della NBA, rappresentato da giocatori e allenatori. Si tratta di un’intuizione importante, che offre un’idea a tutto tondo del mondo della palla a spicchi made in USA.
Nota finale: particolarmente gradito l’indice analitico conclusivo. In un panorama editoriale in cui questa buona usanza latita, l’inserimento di uno strumento tanto utile è doveroso da rimarcare.
